و لنبلونكم بشيء من الخوف و الجوع و نقص من الأموال و الأنفس و الثمرات وبشر الصابرين

 

En Wij zullen U zeker op de proef stellen door middel van angst, honger, verlies van bezittingen, levens en vruchten. Maar geef verheugende tijdingen aan de geduldigen.

 

Und Wir werden euch sicherlich prüfen durch Furcht, Hunger, Verlust von Gütern, Leben und Ernten. Doch verkünde den Geduldigen frohe Botschaft.

 

And We shall surely try you through fear, hunger, loss of possessions, lives and crops. But give glad tidings to the patient.

 

2:155